12.2.09

Slowly working



I've been working on this baby blanket since last summer. It will be for a daughther of my cousin. I was inspired by blanket in the french book Creations calines pour mon bebe but I have changed the pattern slightly - hearts are hand-apliqued with a white thread. Now I have to quilt the blanket with colorful yarns. It must be finished in May.


Na této miminkovské dece pracuju od minulého léta. Původně jsem ji začala jen tak, ale teď to vypadá, že bude patřit dceři mé sestřenice, která se má narodit v květnu. Inspirovala jsem se francouzskou knihou Creations calines pour mon bebe. Srdíčka jsou nenápadně ručně přišitá tenkou bílou nití na pozadí z režné lněné látky. Látky jsou z celého světa - z Francie, Španělska, USA a samozřejmě z Česka. Teď začínám prošívat (spojovat zadní stranu, vatelín a přední stranu) tím, že předním stehem obšívám jednotlivá srdce. Na zadní stranu jsem zvolila svou milovanou kytkatou českou látečku.

No comments:

Post a Comment