Přeložený návod na soví čepičku Who?

Moc mě těší, když někoho můj blog inspiruje. Justýnčina sovičková čepice inspirovala Janu z Kohoutí vršku k upletení červené verze. Aby takových čepiček bylo víc, dovolila jsem si návod na soví čepičku přeložit, pro ty z vás, které dávají přednost českým návodům před anglickými. Originální návod v angličtině je zde. Návod jsem jen a pouze přeložila. Pokud použijete jinou přízi a jinou velikost jehlic (což je pravděpodobné), doporučuji udělat si zkušební vzorek nebo nějak jinak odhadnout, kolik ok nahodit. Já pletla holkám z akrylových přízí na jehlicích číslo 3.5 (nejsem ji jistá). Justýnka má na čepičce 7 soviček, Jolanka jen 5. Velikosti uvedené v návodu berte s rezervou.

materiál1 klubíčko příze Nashua Creative Focus (stačí půlka)
kruhové jehlice č.6 (v americkém číslování)
sudý počet malých knoflíků na soví oči
jehla

velikosti
batole, dítě, dospělý (autorka testovala pouze velikost pro dospělé, dle mého názoru velikosti je třeba přizpůsobit)

zkratky
H: hladce
O: obrace
S2H: splést dvě oka hladce
C4Z (copánek ze čtyř ok s pomocnou jehlicí vzadu): dvě oka sejměte na pomocnou jehlici a přidržte za prací. Následují dvě oka z hlavní jehlice upleťte hladce a nakonec upleťte hladce oka z pomocné jehlice.
C4P (copánek ze čtyř ok s pomocnou jehlicí vepředu): dvě oka sejměte na pomocnou jehlici a přidržte za prací. Následují dvě oka z hlavní jehlice upleťte hladce a nakonec upleťte hladce oka z pomocné jehlice.

soví vzor
(počet ok dělitelný 11)
1.-3. řada: *o3, h8, od * opakujte
4. řada: *o3, C4Z, C4P, od * opakujte
5.-11. řada: jako 1.řada
12. řada: jako 4. řada
13. řada: jako 1. řada
14.-15. řada: *o3, h1, o2, h2, o2, h1, od * opakujte
16.-17. řada: jako 1.řada
18. řada: jako 4. řada
19. řada: jako 1. řada

postup
Nahoďte 92 (100, 112) ok, spojte do kruhu a pleťte pružným vzorem 2/2 do výše 2.5 cm. Dále pokračujte 5 řad lícovým žerzejem (tj. stále hladce), přičemž ve třetí řadě ujměte rovnoměrně 4(1,2) oka. Na jehlicích máte 88 (99, 110) ok.
Pleťte 19 řad sovím vzorem.
Pleťte hladce jednu nebo více řad a přijdete 0(5,5) oka (88, 104, 112).
Pokračujte lícovým žerzejem dokup práce včetně lemu neměří 11.3 (12.5, 15) cm.

ujímání
(jako u každé jiné čepice)
*H 9(11, 12) S2H , od * opakujte
H celou řadu
H 8(10, 11), S2H.
H celou řadu
Pokračujte v ujímání stejným způsobem dokud nebudete mít na jehlici (40, 56, 64) zbývajících ok. Potom ujímejte v každé řadě, až vám zůstane na jehlicích jen 8 ok. Ustřihněte přízi asi 30 cm od pleteniny, provlečte ji zbýváními oky, pevně utáhněte a zapošijte.

Přišijte sovám oči.

Návod © Sara Amoroso, 2008-2009. Návod je určen pouze pro osobní použití. Tento návod ani výrobky podle něj vyrobené nemohou být prodávány.